No exact translation found for استقرار النظام السياسي

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate German Arabic استقرار النظام السياسي

German
 
Arabic
related Results

Examples
  • Obwohl Frieden, politische Stabilität und zivile Ordnungfür die Standortwahl großer, ausländischer Produktions- oder Dienstleistungsunternehmen wichtige Faktoren sind, sind sie für die Suche nach Kreativität und entsprechende Investitionen weit wenigerbedeutsam.
    ورغم أن السلام، والاستقرار السياسي، والنظام المدني منالعناصر المهمة في اختيار المواقع لعمليات الإنتاج أو الخدماتالأجنبية الكبيرة النطاق، فإن أهميتها تتضاءل كثيراً عندما يتعلقالأمر باستقدام الإبداع وإقامة الاستثمارات المرتبطة به.
  • Die zentralen Interessen der chinesischen Politik sind dieinnere Modernisierung des Landes, die politische Stabilität und der Erhalt des Regimes und die Einheit des Landes (unter Einschluss Taiwans).
    والواقع أن المصالح الحيوية التي توجه السياسة الصينية تدورحول التحديث الداخلي، واستقرار وبقاء النظام السياسي، ووحدة البلاد(التي تتضمن تايوان).
  • Ohne Legitimität kann es keine Stabilität in einempolitischen System geben. Und ohne Wahlen – das heißt, ohne dassdie allgemeine Zustimmung zu den Machthabern explizit ausgedrücktwird – kann es keine Legitimität geben.
    بدون الشرعية لن يتحقق الاستقرار تحت أي نظام سياسي، وبدونالانتخابات ـ التي تمثل تعبيراً واضحاً عن القبول الشعبي لمن يمسكونبزمام السلطة ـ لن تتحقق الشرعية.
  • Die Wirtschaftskrise der Zwischenkriegszeit erwies sich alsso unlösbar, weil sie zugleich eine Krise der sozialen Stabilität,der Demokratie und der internationalen politischen Ordnungwar.
    كان الركود الاقتصادي في فترة ما بين الحربين مستعصياً لأنهكان مصحوباً أيضاً بأزمة ضربت الاستقرار الاجتماعي، والديمقراطية،والنظام السياسي الدولي.
  • Es bleibt allerdings offen, ob es ihr gelingen wird, das amstärksten fragmentierte politische Gemeinwesen in dergefährlichsten Konfliktregion der unmittelbaren europäischen Nachbarschaft zu stabilisieren.
    إلا أن السؤال يظل مطروحاً ما إذا كان الاتحاد الأوروبي سوفيتمكن بالفعل من جلب الاستقرار إلى النظام السياسي الأكثر انقساماً فيمنطقة الصراع الأشد خطورة في الجوار المباشر لأوروبا.